更改

'''社会计算'''是指社会行为和计算系统交叉融合而成的计算机科学的研究领域。它的基础是通过使用软件和技术创造或再创造社会习俗和社会情境（也即使用信息系统作为社会交互的场所，并使用信息系统作为数据收集和处理的空间）。因此，博客、电子邮件、社交即时通讯、社交网络服务、维基、社交书签和其他经常被称为社交软件的实例阐释了社会计算的思想。

'''社会计算'''是指社会行为和计算系统交叉融合而成的计算机科学的研究领域。它的基础是通过使用软件和技术创造或再创造社会习俗和社会情境（也即使用信息系统作为社会交互的场所，并使用信息系统作为数据收集和处理的空间）。因此，博客、电子邮件、社交即时通讯、社交网络服务、维基、社交书签和其他经常被称为社交软件的实例阐释了社会计算的思想。

== History 起源与历史 ==

== 起源与历史 ==

社会计算始于这样的观察：人类和人类行为是深刻的社会性的。从出生开始，人类就相互定位，随着他们的成长，他们发展出与对方互动的能力。这些能力包括了表情和手势等非词语性身体符号以及口头和书面语言等词语性语言符号。因此，人们对周围人的行为保持高度敏感并由所处的社会情境形塑了无数的决定。无论是在听众开始坐立不安时结束演讲、选择拥挤的餐厅而不是几乎空无一人的餐厅，还是因为其他人都在闯红灯而过马路等社会情境中，社会信息都为推断、计划和协调人的活动提供了基础。

社会计算始于这样的观察：人类和人类行为是深刻的社会性的。从出生开始，人类就相互定位，随着他们的成长，他们发展出与对方互动的能力。这些能力包括了表情和手势等非词语性身体符号以及口头和书面语言等词语性语言符号。因此，人们对周围人的行为保持高度敏感并由所处的社会情境形塑了无数的决定。无论是在听众开始坐立不安时结束演讲、选择拥挤的餐厅而不是几乎空无一人的餐厅，还是因为其他人都在闯红灯而过马路等社会情境中，社会信息都为推断、计划和协调人的活动提供了基础。

“社会计算”是指支持收集、表示、处理、使用和传播分布在团队、社区、组织和市场等社会集体中的信息的系统。这些信息非常精确而非真正“匿名”，因为它连接了人，而人又与他人连接在一起。<ref name="Schuler">From "Social Computing", introduction to Social Computing special edition of the Communications of the ACM, edited by Douglas Schuler, Volume 37, Issue 1 (January 1994), Pages: 28 - 108</ref></blockquote>

“社会计算”是指支持收集、表示、处理、使用和传播分布在团队、社区、组织和市场等社会集体中的信息的系统。这些信息非常精确而非真正“匿名”，因为它连接了人，而人又与他人连接在一起。<ref name="Schuler">From "Social Computing", introduction to Social Computing special edition of the Communications of the ACM, edited by Douglas Schuler, Volume 37, Issue 1 (January 1994), Pages: 28 - 108</ref></blockquote>

然而，最近的定义已经放弃了关于信息匿名性的限制，承认社会计算的持续传播和日益普遍的存在。例如，Hemmatazad (2014)将社会计算定义为“使用计算设备来促进或增强用户的社会互动，或者评估这些互动以获取新信息。”<ref name="IGI Global">From ''Social Computing'' in Encyclopedia of Information Science and Technology, Third Edition. IGI Global, 2014, p. 6754.</ref>

然而，最近的定义已经放弃了关于信息匿名性的限制，承认社会计算的持续传播和日益普遍的存在。例如，Hemmatazad (2014)将社会计算定义为“使用计算设备来促进或增强用户的社会互动，或者评估这些互动以获取新信息。”<ref name="IGI Global">From ''Social Computing'' in Encyclopedia of Information Science and Technology, Third Edition. IGI Global, 2014, p. 6754.</ref>

PLATO可能是实时生产环境中进行社会计算的最早例子。1973年，在伊利诺伊大学香槟分校的PLATO计算机系统上，PLATO上最初有几百个用户，并且很快就增加到了几千用户。用于多用户聊天室、群组消息论坛、即时通讯等的社交软件应用也在那一年出现。1974年，电子邮件和世界上第一份名为《新闻报道(NewsReport)》的在线报纸问世，它支持由用户社区提交的内容以及由编辑和记者撰写的内容。

PLATO可能是实时生产环境中进行社会计算的最早例子。1973年，在伊利诺伊大学香槟分校的PLATO计算机系统上，PLATO上最初有几百个用户，并且很快就增加到了几千用户。用于多用户聊天室、群组消息论坛、即时通讯等的社交软件应用也在那一年出现。1974年，电子邮件和世界上第一份名为《新闻报道(NewsReport)》的在线报纸问世，它支持由用户社区提交的内容以及由编辑和记者撰写的内容。

James Surowiecki 的著作《群体的智慧(The Wisdom of Crowds)》使得社会计算的意义即支持由群体执行的”计算“得到普及。包括协同过滤、在线拍卖、预测市场、声誉系统、计算社会选择、标签和验证游戏等社会信息处理页面都聚焦于这种社会计算的意义。

James Surowiecki 的著作《群体的智慧(The Wisdom of Crowds)》使得社会计算的意义即支持由群体执行的”计算“得到普及。包括协同过滤、在线拍卖、预测市场、声誉系统、计算社会选择、标签和验证游戏等社会信息处理页面都聚焦于这种社会计算的意义。