第102行: |
第102行: |
| | | |
| | | |
− | This is because a general process for this case may include work being done on the system by its surroundings, which can have frictional or viscous effects inside the system, because a chemical reaction may be in progress, or because heat transfer actually occurs only irreversibly, driven by a finite difference between the system temperature ({{math|''T''}}) and the temperature of the surroundings ({{math|''T''}}<sub>''surr''</sub>).<ref name=":0">Adkins, C.J. (1968/1983), p. 75.</ref><ref name="Munster 45"/> Note that the equality still applies for pure heat flow,<ref name="Schmidt-Rohr 14"> Schmidt-Rohr, K. (2014). "Expansion Work without the External Pressure, and Thermodynamics in Terms of Quasistatic Irreversible Processes" ''J. Chem. Educ.'' '''91''': 402-409. https://dx.doi.org/10.1021/ed3008704 </ref> | + | This is because a general process for this case may include work being done on the system by its surroundings, which can have frictional or viscous effects inside the system, because a chemical reaction may be in progress, or because heat transfer actually occurs only irreversibly, driven by a finite difference between the system temperature ({{math|''T''}}) and the temperature of the surroundings ({{math|''T''}}<sub>''surr''</sub>). |
| + | <ref name=":0">Adkins, C.J. (1968/1983), p. 75.</ref><ref name="Munster 45"/> |
| + | Note that the equality still applies for pure heat flow, |
| + | <ref name="Schmidt-Rohr 14"> Schmidt-Rohr, K. (2014). "Expansion Work without the External Pressure, and Thermodynamics in Terms of Quasistatic Irreversible Processes" ''J. Chem. Educ.'' '''91''': 402-409. https://dx.doi.org/10.1021/ed3008704 </ref> |
| | | |
| This is because a general process for this case may include work being done on the system by its surroundings, which can have frictional or viscous effects inside the system, because a chemical reaction may be in progress, or because heat transfer actually occurs only irreversibly, driven by a finite difference between the system temperature () and the temperature of the surroundings (<sub>surr</sub>). | | This is because a general process for this case may include work being done on the system by its surroundings, which can have frictional or viscous effects inside the system, because a chemical reaction may be in progress, or because heat transfer actually occurs only irreversibly, driven by a finite difference between the system temperature () and the temperature of the surroundings (<sub>surr</sub>). |
| | | |
− | 这是因为这种情况下的一般过程可能包括周围环境对系统所做的功,这可能在系统内部产生摩擦或粘滞效应,因为一个化学反应可能正在进行,或者因为热传递实际上只是不可逆地发生,由系统温度()和周围环境温度(sub surr / sub)之间的差分驱动。
| |
| | | |
| | | |
| + | 这种情况下的一般过程可能包括周围环境对系统所做的功,这是因为在系统内部会产生摩擦或粘滞效应,此时是由于化学反应可能正在进行,或热传递实际上是不可逆地发生,通过系统温度<math>T</math>和周围环境温度<math>T_surr</math>之间存在差异而进行驱动。 |
| | | |
| | | |
| | | |
− | : <math>\mathrm dS = \frac{\delta Q}{T} \,\, \,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\, \text {(actually possible quasistatic irreversible process without composition change).}</math>
| |
| | | |
− | <math>\mathrm dS = \frac{\delta Q}{T} \,\, \,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\, \text {(actually possible quasistatic irreversible process without composition change).}</math>
| |
| | | |
− | (实际上可能是不改变成分的准静态不可逆性)。数学 | + | : <math>\mathrm dS = \frac{\delta Q}{T} \,\, \,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\, \text {(actually possible quasistatic irreversible process without composition change 实际上可能是不改变成分的准静态不可逆性).}</math> |
| + | |
| | | |
| | | |
第166行: |
第168行: |
| | | |
| | | |
− | ==Various statements of the law==
| |
| | | |
− | ==Various statements of the law==
| |
| | | |
− | 各种各样的法律陈述
| + | ==Various statements of the law热力学第二定律的不同表述== |
| + | |
| + | |
| | | |
| | | |
第186行: |
第188行: |
| | | |
| | | |
− | ===Carnot's principle===
| |
| | | |
− | ===Carnot's principle===
| |
| | | |
− | 卡诺原理
| + | ===Carnot's principle卡诺原理=== |
| + | |
| + | |
| | | |
| | | |
第259行: |
第261行: |
| | | |
| | | |
| + | ===Clausius statement克劳修斯表述=== |
| | | |
− | ===Clausius statement===
| |
| | | |
− | ===Clausius statement===
| |
− |
| |
− | 克劳修斯声明
| |
| | | |
| The German scientist [[Rudolf Clausius]] laid the foundation for the second law of thermodynamics in 1850 by examining the relation between heat transfer and work.{{sfnp|Clausius|1850}} His formulation of the second law, which was published in German in 1854, is known as the ''Clausius statement'': | | The German scientist [[Rudolf Clausius]] laid the foundation for the second law of thermodynamics in 1850 by examining the relation between heat transfer and work.{{sfnp|Clausius|1850}} His formulation of the second law, which was published in German in 1854, is known as the ''Clausius statement'': |
第302行: |
第301行: |
| | | |
| | | |
− | ===Kelvin statements=== | + | ===Kelvin statements开尔文描述=== |
| | | |
− | ===Kelvin statements===
| |
| | | |
− | 开尔文陈述
| |
| | | |
| [[William Thomson, 1st Baron Kelvin|Lord Kelvin]] expressed the second law in several wordings. | | [[William Thomson, 1st Baron Kelvin|Lord Kelvin]] expressed the second law in several wordings. |
第338行: |
第335行: |
| | | |
| | | |
− | ===Equivalence of the Clausius and the Kelvin statements===
| |
| | | |
− | ===Equivalence of the Clausius and the Kelvin statements=== | + | ===Equivalence of the Clausius and the Kelvin statements克劳修斯和开尔文陈述的等价性=== |
| + | |
| | | |
− | 克劳修斯和开尔文陈述的等价性
| |
| | | |
| [[Image:Deriving Kelvin Statement from Clausius Statement.svg|thumb|Derive Kelvin Statement from Clausius Statement]] | | [[Image:Deriving Kelvin Statement from Clausius Statement.svg|thumb|Derive Kelvin Statement from Clausius Statement]] |
第360行: |
第356行: |
| | | |
| | | |
− | ===Planck's proposition===
| |
| | | |
− | ===Planck's proposition===
| |
| | | |
− | 普朗克的命题
| + | ===Planck's proposition普朗克假设=== |
| + | |
| + | |
| | | |
| | | |