第387行: |
第387行: |
| Dawkins was awarded a Doctor of Science degree by the University of Oxford in 1989. He holds honorary doctorates in science from the University of Huddersfield, University of Westminster, Durham University, the University of Hull, the University of Antwerp, the University of Oslo, the University of Aberdeen, Open University, the Vrije Universiteit Brussel, and the University of Valencia. Note: web page is in Spanish. He also holds honorary doctorates of letters from the University of St Andrews and the Australian National University (HonLittD, 1996), and was elected Fellow of the Royal Society of Literature in 1997 and a Fellow of the Royal Society (FRS) in 2001. He is one of the patrons of the Oxford University Scientific Society. | | Dawkins was awarded a Doctor of Science degree by the University of Oxford in 1989. He holds honorary doctorates in science from the University of Huddersfield, University of Westminster, Durham University, the University of Hull, the University of Antwerp, the University of Oslo, the University of Aberdeen, Open University, the Vrije Universiteit Brussel, and the University of Valencia. Note: web page is in Spanish. He also holds honorary doctorates of letters from the University of St Andrews and the Australian National University (HonLittD, 1996), and was elected Fellow of the Royal Society of Literature in 1997 and a Fellow of the Royal Society (FRS) in 2001. He is one of the patrons of the Oxford University Scientific Society. |
| | | |
− | 道金斯于1989年获得牛津大学理学博士学位。他拥有哈德斯菲尔德大学、威斯敏斯特大学、杜伦大学、赫尔大学、安特卫普大学、奥斯陆大学、阿伯丁大学、开放大学、美国储蓄银行和波士顿大学的名誉博士学位。注意: 网页是西班牙语的。他还拥有圣安德鲁斯大学和澳大利亚国立大学的荣誉博士学位,1997年被选为皇家文学学会会员,2001年被选为皇家学会会员。他是牛津大学科学学会的赞助人之一。
| + | 道金斯于1989年获得牛津大学理学博士学位。他拥有哈德斯菲尔德大学、威斯敏斯特大学、杜伦大学<ref>{{cite news |title=Durham salutes science, Shakespeare and social inclusion |url=http://www.dur.ac.uk/news/allnews/?itemno=3972 |work=Durham University News |date=26 August 2005 |access-date=11 April 2006 |archive-date=3 February 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080203181748/http://www.dur.ac.uk/news/allnews/?itemno=3972 |url-status=live }}</ref>、赫尔大学、安特卫普大学、奥斯陆大学、阿伯丁大学<ref>{{cite web |url=http://vcs.abdn.ac.uk/news/details-4924.php |title=Best-selling biologist and outspoken atheist among those honoured by University |date=1 September 2011 |access-date=1 January 2012 |publisher=University of Aberdeen |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110901041512/http://vcs.abdn.ac.uk/news/details-4924.php |archive-date=1 September 2011}}</ref> 、开放大学、布鲁塞尔自由大学和华伦西亚大学的名誉博士学位<ref>{{cite news |title=Richard Dawkins, doctor 'honoris causa' per la Universitat de València |url=http://www.uv.es/~webuv/noticies/noticia.php?idnoticia=7165 |date=31 March 2009 |access-date=2 April 2009 |publisher=[[University of Valencia]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20111011191110/http://www.uv.es/~webuv/noticies/noticia.php?idnoticia=7165 |archive-date=11 October 2011 |url-status=dead}} Note: web page is in Spanish.</ref>。他还拥有圣安德鲁斯大学和澳大利亚国立大学的荣誉博士学位<ref name=frs/><ref name=cv/>,1997年被选为皇家文学学会会员,2001年被选为皇家学会会员。他是牛津大学科学学会的赞助人之一。 |
| + | |
| | | |
| In 1987, Dawkins received a [[Royal Society of Literature]] award and a ''[[Los Angeles Times]]'' Literary Prize for his book ''The Blind Watchmaker''. In the same year, he received a Sci. Tech Prize for Best Television Documentary Science Programme of the Year for his work on the BBC's ''[[Horizon (BBC TV series)|Horizon]]'' episode ''The Blind Watchmaker''.<ref name=cv/> | | In 1987, Dawkins received a [[Royal Society of Literature]] award and a ''[[Los Angeles Times]]'' Literary Prize for his book ''The Blind Watchmaker''. In the same year, he received a Sci. Tech Prize for Best Television Documentary Science Programme of the Year for his work on the BBC's ''[[Horizon (BBC TV series)|Horizon]]'' episode ''The Blind Watchmaker''.<ref name=cv/> |
第393行: |
第394行: |
| In 1987, Dawkins received a Royal Society of Literature award and a Los Angeles Times Literary Prize for his book The Blind Watchmaker. In the same year, he received a Sci. Tech Prize for Best Television Documentary Science Programme of the Year for his work on the BBC's Horizon episode The Blind Watchmaker. | | In 1987, Dawkins received a Royal Society of Literature award and a Los Angeles Times Literary Prize for his book The Blind Watchmaker. In the same year, he received a Sci. Tech Prize for Best Television Documentary Science Programme of the Year for his work on the BBC's Horizon episode The Blind Watchmaker. |
| | | |
− | 1987年,Dawkins 因其著作《盲眼钟表匠获得了皇家文学学会奖和《洛杉矶时报》文学奖。同年,他获得了一项科学奖。最佳电视纪录片科学节目技术奖,以表彰他在 BBC 《地平线》盲眼钟表匠节目中的工作。 | + | 1987年,Dawkins 因其著作《盲眼钟表匠》获得了皇家文学学会奖和《洛杉矶时报》文学奖。同年,他获得了最佳电视纪录片科学节目技术奖,以表彰他在 BBC 《地平线》盲眼钟表匠节目中的工作。 |
| + | |
| | | |
| In 1996, the [[American Humanist Association]] gave him their Humanist of the Year Award. In 2021, they voted to withdraw it, stating he "demean[ed] marginalized groups", including [[transgender]] people, using "the guise of scientific discourse".<ref>{{cite web |title=American Humanist Association Board Statement Withdrawing Honor from Richard Dawkins |url=https://americanhumanist.org/news/american-humanist-association-board-statement-withdrawing-honor-from-richard-dawkins/ |date=19 April 2021 |access-date=20 April 2021 |publisher=American Humanist Association}}</ref><ref name=":0">{{Cite web|date=2021-04-20|title=Richard Dawkins loses ‘humanist of the year’ title over trans comments|url=http://www.theguardian.com/books/2021/apr/20/richard-dawkins-loses-humanist-of-the-year-trans-comments|access-date=2021-04-20|first=Alison|last=Flood|website=The Guardian|language=en}}</ref> | | In 1996, the [[American Humanist Association]] gave him their Humanist of the Year Award. In 2021, they voted to withdraw it, stating he "demean[ed] marginalized groups", including [[transgender]] people, using "the guise of scientific discourse".<ref>{{cite web |title=American Humanist Association Board Statement Withdrawing Honor from Richard Dawkins |url=https://americanhumanist.org/news/american-humanist-association-board-statement-withdrawing-honor-from-richard-dawkins/ |date=19 April 2021 |access-date=20 April 2021 |publisher=American Humanist Association}}</ref><ref name=":0">{{Cite web|date=2021-04-20|title=Richard Dawkins loses ‘humanist of the year’ title over trans comments|url=http://www.theguardian.com/books/2021/apr/20/richard-dawkins-loses-humanist-of-the-year-trans-comments|access-date=2021-04-20|first=Alison|last=Flood|website=The Guardian|language=en}}</ref> |
第399行: |
第401行: |
| In 1996, the American Humanist Association gave him their Humanist of the Year Award. In 2021, they voted to withdraw it, stating he "demean[ed] marginalized groups", including transgender people, using "the guise of scientific discourse". | | In 1996, the American Humanist Association gave him their Humanist of the Year Award. In 2021, they voted to withdraw it, stating he "demean[ed] marginalized groups", including transgender people, using "the guise of scientific discourse". |
| | | |
− | 1996年,美国人文主义者协会给他颁发了年度人道主义者奖。2021年,他们投票撤销了这一决定,称他“打着科学话语的幌子贬低边缘化群体”,包括变性人。 | + | 1996年,美国人文主义者协会给他颁发了年度人道主义者奖。2021年,他们投票撤销了这一决定,称他“打着科学话语的幌子贬低边缘化群体”,包括变性人。<ref>{{cite web |title=American Humanist Association Board Statement Withdrawing Honor from Richard Dawkins |url=https://americanhumanist.org/news/american-humanist-association-board-statement-withdrawing-honor-from-richard-dawkins/ |date=19 April 2021 |access-date=20 April 2021 |publisher=American Humanist Association}}</ref><ref name=":0">{{Cite web|date=2021-04-20|title=Richard Dawkins loses ‘humanist of the year’ title over trans comments|url=http://www.theguardian.com/books/2021/apr/20/richard-dawkins-loses-humanist-of-the-year-trans-comments|access-date=2021-04-20|first=Alison|last=Flood|website=The Guardian|language=en}}</ref> |
| + | |
| | | |
| Other awards include the [[Zoological Society of London]]'s [[Silver Medal (Zoological Society of London)|Silver Medal]] (1989), the Finlay Innovation Award (1990), the [[Michael Faraday Award]] (1990), the Nakayama Prize (1994), the fifth [[International Cosmos Prize]] (1997), the [[Kistler Prize]] (2001), the [[Medal of the Presidency of the Italian Republic]] (2001), the 2001 and 2012 Emperor Has No Clothes Award from the [[Freedom From Religion Foundation]], the Bicentennial Kelvin Medal of [[The Royal Philosophical Society of Glasgow]] (2002),<ref name=cv/> the Golden Plate Award of the [[Academy of Achievement|American Academy of Achievement]] (2006),<ref>{{cite web|title=Golden Plate Awardees of the American Academy of Achievement|website=www.achievement.org|publisher=[[American Academy of Achievement]]|url=https://achievement.org/our-history/golden-plate-awards/#science-exploration|access-date=9 July 2020|archive-date=15 December 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161215023909/https://achievement.org/our-history/golden-plate-awards/#science-exploration|url-status=live}}</ref> and the [[Nierenberg Prize]] for Science in the Public Interest (2009).<ref>{{cite web |url=http://scrippsnews.ucsd.edu/Releases/?releaseID=967 |title=Scripps Institution of Oceanography Honors Evolutionary Biologist, Richard Dawkins, in Public Ceremony and Lecture |access-date=7 April 2009 |author=Scripps Institution of Oceanography |date=7 April 2009 |publisher=Scripps Institution of Oceanography |archive-date=19 July 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110719202306/http://scrippsnews.ucsd.edu/Releases/?releaseID=967 |url-status=live }}</ref> He was awarded the [[Giordano Bruno Foundation#Deschner Award|Deschner Award]], named after German anti-clerical author [[Karlheinz Deschner]].<ref>{{cite web |url=http://hpd-online.de/node/2010 |title=Deschner-Preis an Richard Dawkins |access-date=4 April 2008 |first=Giordano Bruno |last=Stiftung |date=28 May 2007 |publisher=Humanistischer Pressedienst |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110719042744/http://hpd.de/node/2010 |archive-date=19 July 2011}} Note: Web page in German.</ref> The [[Committee for Skeptical Inquiry]] (CSICOP) has awarded Dawkins their highest award ''In Praise of Reason'' (1992).<ref name="Dallas 1992">{{cite journal |title=CSICOP's 1992 Awards |journal=Skeptical Inquirer |date=1993 |volume=17 |issue=3 |page=236}}</ref> | | Other awards include the [[Zoological Society of London]]'s [[Silver Medal (Zoological Society of London)|Silver Medal]] (1989), the Finlay Innovation Award (1990), the [[Michael Faraday Award]] (1990), the Nakayama Prize (1994), the fifth [[International Cosmos Prize]] (1997), the [[Kistler Prize]] (2001), the [[Medal of the Presidency of the Italian Republic]] (2001), the 2001 and 2012 Emperor Has No Clothes Award from the [[Freedom From Religion Foundation]], the Bicentennial Kelvin Medal of [[The Royal Philosophical Society of Glasgow]] (2002),<ref name=cv/> the Golden Plate Award of the [[Academy of Achievement|American Academy of Achievement]] (2006),<ref>{{cite web|title=Golden Plate Awardees of the American Academy of Achievement|website=www.achievement.org|publisher=[[American Academy of Achievement]]|url=https://achievement.org/our-history/golden-plate-awards/#science-exploration|access-date=9 July 2020|archive-date=15 December 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161215023909/https://achievement.org/our-history/golden-plate-awards/#science-exploration|url-status=live}}</ref> and the [[Nierenberg Prize]] for Science in the Public Interest (2009).<ref>{{cite web |url=http://scrippsnews.ucsd.edu/Releases/?releaseID=967 |title=Scripps Institution of Oceanography Honors Evolutionary Biologist, Richard Dawkins, in Public Ceremony and Lecture |access-date=7 April 2009 |author=Scripps Institution of Oceanography |date=7 April 2009 |publisher=Scripps Institution of Oceanography |archive-date=19 July 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110719202306/http://scrippsnews.ucsd.edu/Releases/?releaseID=967 |url-status=live }}</ref> He was awarded the [[Giordano Bruno Foundation#Deschner Award|Deschner Award]], named after German anti-clerical author [[Karlheinz Deschner]].<ref>{{cite web |url=http://hpd-online.de/node/2010 |title=Deschner-Preis an Richard Dawkins |access-date=4 April 2008 |first=Giordano Bruno |last=Stiftung |date=28 May 2007 |publisher=Humanistischer Pressedienst |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110719042744/http://hpd.de/node/2010 |archive-date=19 July 2011}} Note: Web page in German.</ref> The [[Committee for Skeptical Inquiry]] (CSICOP) has awarded Dawkins their highest award ''In Praise of Reason'' (1992).<ref name="Dallas 1992">{{cite journal |title=CSICOP's 1992 Awards |journal=Skeptical Inquirer |date=1993 |volume=17 |issue=3 |page=236}}</ref> |
第405行: |
第408行: |
| Other awards include the Zoological Society of London's Silver Medal (1989), the Finlay Innovation Award (1990), the Michael Faraday Award (1990), the Nakayama Prize (1994), the fifth International Cosmos Prize (1997), the Kistler Prize (2001), the Medal of the Presidency of the Italian Republic (2001), the 2001 and 2012 Emperor Has No Clothes Award from the Freedom From Religion Foundation, the Bicentennial Kelvin Medal of The Royal Philosophical Society of Glasgow (2002), the Golden Plate Award of the American Academy of Achievement (2006), and the Nierenberg Prize for Science in the Public Interest (2009). He was awarded the Deschner Award, named after German anti-clerical author Karlheinz Deschner. Note: Web page in German. The Committee for Skeptical Inquiry (CSICOP) has awarded Dawkins their highest award In Praise of Reason (1992). | | Other awards include the Zoological Society of London's Silver Medal (1989), the Finlay Innovation Award (1990), the Michael Faraday Award (1990), the Nakayama Prize (1994), the fifth International Cosmos Prize (1997), the Kistler Prize (2001), the Medal of the Presidency of the Italian Republic (2001), the 2001 and 2012 Emperor Has No Clothes Award from the Freedom From Religion Foundation, the Bicentennial Kelvin Medal of The Royal Philosophical Society of Glasgow (2002), the Golden Plate Award of the American Academy of Achievement (2006), and the Nierenberg Prize for Science in the Public Interest (2009). He was awarded the Deschner Award, named after German anti-clerical author Karlheinz Deschner. Note: Web page in German. The Committee for Skeptical Inquiry (CSICOP) has awarded Dawkins their highest award In Praise of Reason (1992). |
| | | |
− | 其他奖项包括伦敦动物学会银质奖章(1989年)、芬利创新奖(1990年)、法拉第奖(1990年)、中山奖(1994年)、第五届国际考斯莫斯奖奖(1997年)、基斯特勒奖(2001年)、意大利共和国总统奖章(2001年),2001年及2012年「皇帝无衣」宗教自由基金会、2002年格拉斯哥皇家哲学学会200周年凯尔文奖、2006年美国科学院成就奖金牌奖及2009年尼伦伯格公共利益科学奖。他被授予德斯切纳奖,该奖项以德国反牧师作家卡尔海因茨·德施纳命名。注: 德文网页。1992年,美国怀疑调查委员会委员会向 Dawkins 颁发了他们的最高奖项《理性的赞美》。 | + | 其他奖项包括伦敦动物学会银质奖章(1989年)、芬利创新奖(1990年)、法拉第奖(1990年)、中山奖(1994年)、第五届国际考斯莫斯奖奖(1997年)、基斯特勒奖(2001年)、意大利共和国总统奖章(2001年),2001年及2012年「皇帝无衣」宗教自由基金会、2002年格拉斯哥皇家哲学学会200周年凯尔文奖、2006年美国科学院成就奖金牌奖<ref>{{cite web|title=Golden Plate Awardees of the American Academy of Achievement|website=www.achievement.org|publisher=[[American Academy of Achievement]]|url=https://achievement.org/our-history/golden-plate-awards/#science-exploration|access-date=9 July 2020|archive-date=15 December 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161215023909/https://achievement.org/our-history/golden-plate-awards/#science-exploration|url-status=live}}</ref>及2009年尼伦伯格公共利益科学奖<ref>{{cite web |url=http://scrippsnews.ucsd.edu/Releases/?releaseID=967 |title=Scripps Institution of Oceanography Honors Evolutionary Biologist, Richard Dawkins, in Public Ceremony and Lecture |access-date=7 April 2009 |author=Scripps Institution of Oceanography |date=7 April 2009 |publisher=Scripps Institution of Oceanography |archive-date=19 July 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110719202306/http://scrippsnews.ucsd.edu/Releases/?releaseID=967 |url-status=live }}</ref> 。他被授予德斯切纳奖,该奖项以德国反牧师作家卡尔海因茨·德施纳命名<ref>{{cite web |url=http://hpd-online.de/node/2010 |title=Deschner-Preis an Richard Dawkins |access-date=4 April 2008 |first=Giordano Bruno |last=Stiftung |date=28 May 2007 |publisher=Humanistischer Pressedienst |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110719042744/http://hpd.de/node/2010 |archive-date=19 July 2011}} Note: Web page in German.</ref>。1992年,美国怀疑调查委员会委员会向 Dawkins 颁发了他们的最高奖项“理性的赞美”<ref name="Dallas 1992">{{cite journal |title=CSICOP's 1992 Awards |journal=Skeptical Inquirer |date=1993 |volume=17 |issue=3 |page=236}}</ref>。 |
| + | |
| | | |
| [[File:Richard Dawkins speaking at the British Humanist Association Annual Conference.jpg|thumb|left|Dawkins accepting the Services to Humanism award at the British Humanist Association Annual Conference in 2012]] | | [[File:Richard Dawkins speaking at the British Humanist Association Annual Conference.jpg|thumb|left|Dawkins accepting the Services to Humanism award at the British Humanist Association Annual Conference in 2012]] |
第413行: |
第417行: |
| Dawkins topped Prospect magazine's 2004 list of the top 100 public British intellectuals, as decided by the readers, receiving twice as many votes as the runner-up. He was shortlisted as a candidate in their 2008 follow-up poll. In a poll held by Prospect in 2013, Dawkins was voted the world's top thinker based on 65 names chosen by a largely US and UK-based expert panel. | | Dawkins topped Prospect magazine's 2004 list of the top 100 public British intellectuals, as decided by the readers, receiving twice as many votes as the runner-up. He was shortlisted as a candidate in their 2008 follow-up poll. In a poll held by Prospect in 2013, Dawkins was voted the world's top thinker based on 65 names chosen by a largely US and UK-based expert panel. |
| | | |
− | 2012年,道金斯在美国英国人文主义协会奖协会年会上接受人道主义服务奖,成为《展望》杂志2004年评选的英国公共知识分子前100名中的佼佼者,得票数是第二名的两倍。在2008年的后续投票中,他被列为候选人。在《展望》2013年举行的一次民意调查中,道金斯基于65个名字被评为世界最佳思想家,这些名字主要由美国和英国的专家小组选出。
| + | 2004《展望(Prospect)》杂志年评选的英国公共知识分子前100名,道金斯位列第一,得票数是第二名的两倍<ref>{{cite news |title=Q&A: Richard Dawkins |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/3935757.stm |work=BBC News |date=29 July 2004 |access-date=9 March 2008 |archive-date=21 October 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071021092752/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/3935757.stm |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.prospectmagazine.co.uk/2004/08/publicintellectualspoll/ |title=Public Intellectuals Poll |access-date=9 March 2008 |last=Herman |first=David |year=2004 |work=Prospect |archive-date=6 November 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111106105034/http://www.prospectmagazine.co.uk/2004/08/publicintellectualspoll/ |url-status=live }}</ref>。在2008年的后续投票中,他也被列为候选人<ref>{{cite web |url=https://foreignpolicy.com/2008/04/19/the-top-100-public-intellectuals-bios/ |title=The Top 100 Public Intellectuals |access-date=22 April 2008 |work=Prospect |archive-date=26 December 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141226161632/http://foreignpolicy.com/2008/04/19/the-top-100-public-intellectuals-bios/ |url-status=live }}</ref>。在《展望》2013年举行的一次民意调查中,道金斯基于65个名字被评为世界最佳思想家,这些名字主要由美国和英国的专家小组选出。<ref>{{cite web |first=John |last=Dugdale |url=https://www.theguardian.com/books/booksblog/2013/apr/25/richard-dawkins-named-top-thinker |title=Richard Dawkins named world's top thinker in poll |date=25 April 2013 |access-date=26 April 2013 |work=The Guardian |archive-date=12 November 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131112212108/http://www.theguardian.com/books/booksblog/2013/apr/25/richard-dawkins-named-top-thinker |url-status=live }}</ref> |
| + | |
| | | |
| In 2005, the [[Hamburg]]-based [[Alfred Toepfer Stiftung F.V.S.|Alfred Toepfer Foundation]] awarded him its [[Shakespeare Prize]] in recognition of his "concise and accessible presentation of scientific knowledge". He won the [[Lewis Thomas Prize|Lewis Thomas Prize for Writing about Science]] for 2006, as well as the [[Galaxy British Book Awards]]'s Author of the Year Award for 2007.<ref>{{cite web |publisher=Publishing News |url=http://www.britishbookawards.co.uk/pnbb_winners2007.asp?#3 |title=Galaxy British Book Awards — Winners & Shortlists 2007 |year=2007 |access-date=21 April 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927130727/http://www.britishbookawards.co.uk/pnbb_winners2007.asp#3 |archive-date=27 September 2007 |url-status=dead }}</ref> In the same year, he was listed by ''Time'' magazine as one of the 100 most influential people in the world in 2007,<ref>{{cite news |url=http://www.time.com/time/specials/2007/time100/article/0,28804,1595326_1595329_1616137,00.html |title=Time Top 100 |access-date=2 March 2008 |last=Behe |first=Michael |author-link=Michael Behe |work=[[Time (magazine)|TIME]] |date=3 May 2007 |archive-date=14 March 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080314061433/http://www.time.com/time/specials/2007/time100/article/0,28804,1595326_1595329_1616137,00.html |url-status=dead }}</ref> and was ranked 20th in ''[[The Daily Telegraph]]''{{'s}} 2007 list of 100 greatest living geniuses.<ref>{{cite news |title=Top 100 living geniuses |newspaper=[[The Daily Telegraph]] |date=28 October 2007 |url=https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1567544/Top-100-living-geniuses.html |access-date=4 October 2010 |location=London |archive-date=3 August 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200803031241/https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1567544/Top-100-living-geniuses.html |url-status=live }}</ref> | | In 2005, the [[Hamburg]]-based [[Alfred Toepfer Stiftung F.V.S.|Alfred Toepfer Foundation]] awarded him its [[Shakespeare Prize]] in recognition of his "concise and accessible presentation of scientific knowledge". He won the [[Lewis Thomas Prize|Lewis Thomas Prize for Writing about Science]] for 2006, as well as the [[Galaxy British Book Awards]]'s Author of the Year Award for 2007.<ref>{{cite web |publisher=Publishing News |url=http://www.britishbookawards.co.uk/pnbb_winners2007.asp?#3 |title=Galaxy British Book Awards — Winners & Shortlists 2007 |year=2007 |access-date=21 April 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927130727/http://www.britishbookawards.co.uk/pnbb_winners2007.asp#3 |archive-date=27 September 2007 |url-status=dead }}</ref> In the same year, he was listed by ''Time'' magazine as one of the 100 most influential people in the world in 2007,<ref>{{cite news |url=http://www.time.com/time/specials/2007/time100/article/0,28804,1595326_1595329_1616137,00.html |title=Time Top 100 |access-date=2 March 2008 |last=Behe |first=Michael |author-link=Michael Behe |work=[[Time (magazine)|TIME]] |date=3 May 2007 |archive-date=14 March 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080314061433/http://www.time.com/time/specials/2007/time100/article/0,28804,1595326_1595329_1616137,00.html |url-status=dead }}</ref> and was ranked 20th in ''[[The Daily Telegraph]]''{{'s}} 2007 list of 100 greatest living geniuses.<ref>{{cite news |title=Top 100 living geniuses |newspaper=[[The Daily Telegraph]] |date=28 October 2007 |url=https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1567544/Top-100-living-geniuses.html |access-date=4 October 2010 |location=London |archive-date=3 August 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200803031241/https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1567544/Top-100-living-geniuses.html |url-status=live }}</ref> |
第419行: |
第424行: |
| In 2005, the Hamburg-based Alfred Toepfer Foundation awarded him its Shakespeare Prize in recognition of his "concise and accessible presentation of scientific knowledge". He won the Lewis Thomas Prize for Writing about Science for 2006, as well as the Galaxy British Book Awards's Author of the Year Award for 2007. In the same year, he was listed by Time magazine as one of the 100 most influential people in the world in 2007, and was ranked 20th in The Daily Telegraph 2007 list of 100 greatest living geniuses. | | In 2005, the Hamburg-based Alfred Toepfer Foundation awarded him its Shakespeare Prize in recognition of his "concise and accessible presentation of scientific knowledge". He won the Lewis Thomas Prize for Writing about Science for 2006, as well as the Galaxy British Book Awards's Author of the Year Award for 2007. In the same year, he was listed by Time magazine as one of the 100 most influential people in the world in 2007, and was ranked 20th in The Daily Telegraph 2007 list of 100 greatest living geniuses. |
| | | |
− | 2005年,汉堡的阿尔弗雷德 · 托普费尔基金会授予他莎士比亚奖,以表彰他“简洁易懂的科学知识展示”。他获得了2006年刘易斯 · 托马斯科学写作奖,以及2007年银河英国图书奖年度作家奖。同年,他被《时代》杂志列为2007年全球100位最有影响力的人物之一,并在2007年每日电讯报世界100位最伟大的在世天才排行榜上名列第20位。 | + | 2005年,汉堡的阿尔弗雷德 · 托普费尔基金会授予他莎士比亚奖,以表彰他“简洁易懂的科学知识展示”。他获得了2006年刘易斯 · 托马斯科学写作奖,以及2007年银河英国图书奖年度作家奖<ref>{{cite web |publisher=Publishing News |url=http://www.britishbookawards.co.uk/pnbb_winners2007.asp?#3 |title=Galaxy British Book Awards — Winners & Shortlists 2007 |year=2007 |access-date=21 April 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927130727/http://www.britishbookawards.co.uk/pnbb_winners2007.asp#3 |archive-date=27 September 2007 |url-status=dead }}</ref>。同年,他被《时代》杂志列为2007年全球100位最有影响力的人物之一<ref>{{cite news |url=http://www.time.com/time/specials/2007/time100/article/0,28804,1595326_1595329_1616137,00.html |title=Time Top 100 |access-date=2 March 2008 |last=Behe |first=Michael |author-link=Michael Behe |work=[[Time (magazine)|TIME]] |date=3 May 2007 |archive-date=14 March 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080314061433/http://www.time.com/time/specials/2007/time100/article/0,28804,1595326_1595329_1616137,00.html |url-status=dead }}</ref> ,并在2007年每日电讯报世界100位最伟大的在世天才排行榜上名列第20位<ref>{{cite news |title=Top 100 living geniuses |newspaper=[[The Daily Telegraph]] |date=28 October 2007 |url=https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1567544/Top-100-living-geniuses.html |access-date=4 October 2010 |location=London |archive-date=3 August 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200803031241/https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1567544/Top-100-living-geniuses.html |url-status=live }}</ref>。 |
| + | |
| | | |
| Since 2003, the [[Atheist Alliance International]] has awarded a prize during its annual conference, honouring an outstanding atheist whose work has done the most to raise public awareness of atheism during that year; it is known as the [[Richard Dawkins Award]], in honour of Dawkins's own efforts.<ref>{{cite web |url=http://dir.salon.com/story/news/feature/2005/04/30/dawkins/index.html |title=The atheist |work=Salon |date=30 April 2005 |first=Gordy |last=Slack |access-date=3 August 2007 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070704233721/http://dir.salon.com/story/news/feature/2005/04/30/dawkins/index.html |archive-date=4 July 2007}}</ref> In February 2010, Dawkins was named to the [[Freedom From Religion Foundation]]'s Honorary Board of distinguished achievers.<ref>{{cite web |url=http://ffrf.org/news/releases/honorary-ffrf-board-announced/ |title=Honorary FFRF Board Announced |access-date=20 August 2008 |publisher=[[Freedom From Religion Foundation]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20101217052917/http://ffrf.org/news/releases/honorary-ffrf-board-announced/ |archive-date=17 December 2010}}</ref> | | Since 2003, the [[Atheist Alliance International]] has awarded a prize during its annual conference, honouring an outstanding atheist whose work has done the most to raise public awareness of atheism during that year; it is known as the [[Richard Dawkins Award]], in honour of Dawkins's own efforts.<ref>{{cite web |url=http://dir.salon.com/story/news/feature/2005/04/30/dawkins/index.html |title=The atheist |work=Salon |date=30 April 2005 |first=Gordy |last=Slack |access-date=3 August 2007 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070704233721/http://dir.salon.com/story/news/feature/2005/04/30/dawkins/index.html |archive-date=4 July 2007}}</ref> In February 2010, Dawkins was named to the [[Freedom From Religion Foundation]]'s Honorary Board of distinguished achievers.<ref>{{cite web |url=http://ffrf.org/news/releases/honorary-ffrf-board-announced/ |title=Honorary FFRF Board Announced |access-date=20 August 2008 |publisher=[[Freedom From Religion Foundation]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20101217052917/http://ffrf.org/news/releases/honorary-ffrf-board-announced/ |archive-date=17 December 2010}}</ref> |
第425行: |
第431行: |
| Since 2003, the Atheist Alliance International has awarded a prize during its annual conference, honouring an outstanding atheist whose work has done the most to raise public awareness of atheism during that year; it is known as the Richard Dawkins Award, in honour of Dawkins's own efforts. In February 2010, Dawkins was named to the Freedom From Religion Foundation's Honorary Board of distinguished achievers. | | Since 2003, the Atheist Alliance International has awarded a prize during its annual conference, honouring an outstanding atheist whose work has done the most to raise public awareness of atheism during that year; it is known as the Richard Dawkins Award, in honour of Dawkins's own efforts. In February 2010, Dawkins was named to the Freedom From Religion Foundation's Honorary Board of distinguished achievers. |
| | | |
− | 自2003年以来,国际无神论者联盟在其年度会议上颁发了一个奖项,以表彰一位杰出的无神论者,他在那一年里为提高公众对无神论的认识做出了最大的贡献; 这个奖被称为理查德 · 道金斯奖,以表彰道金斯自己的努力。2010年2月,道金斯被任命为无宗教自由基金会的杰出成就者荣誉理事会成员。 | + | 自2003年以来,国际无神论者联盟在其年度会议上颁发了一个奖项,以表彰一位杰出的无神论者,他在那一年里为提高公众对无神论的认识做出了最大的贡献<ref>{{cite web |url=http://dir.salon.com/story/news/feature/2005/04/30/dawkins/index.html |title=The atheist |work=Salon |date=30 April 2005 |first=Gordy |last=Slack |access-date=3 August 2007 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070704233721/http://dir.salon.com/story/news/feature/2005/04/30/dawkins/index.html |archive-date=4 July 2007}}</ref> 。这个奖被称为理查德·道金斯奖,以表彰道金斯自己的努力。2010年2月,道金斯被任命为无宗教自由基金会的杰出成就者荣誉理事会成员<ref>{{cite web |url=http://ffrf.org/news/releases/honorary-ffrf-board-announced/ |title=Honorary FFRF Board Announced |access-date=20 August 2008 |publisher=[[Freedom From Religion Foundation]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20101217052917/http://ffrf.org/news/releases/honorary-ffrf-board-announced/ |archive-date=17 December 2010}}</ref>。 |
| + | |
| | | |
| In 2012, [[ichthyology|ichthyologists]] in [[Sri Lanka]] honored Dawkins by creating ''[[Dawkinsia]]'' as a new [[genus]] name (members of this genus were formerly members of the genus ''[[Puntius]]'').<ref>{{cite news |url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hEvNbHt8O7e3jB5HlC2uwNrSQvpQ?docId=CNG.2417bf61f21b75ec00dacc78e05295ae.341 |title=Sri Lankans name new fish genus after atheist Dawkins |access-date=16 July 2012 |work=Google News |agency=[[Agence France-Presse]] |date=15 July 2012 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130521022747/https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hEvNbHt8O7e3jB5HlC2uwNrSQvpQ?docId=CNG.2417bf61f21b75ec00dacc78e05295ae.341 |archive-date=21 May 2013}}</ref> | | In 2012, [[ichthyology|ichthyologists]] in [[Sri Lanka]] honored Dawkins by creating ''[[Dawkinsia]]'' as a new [[genus]] name (members of this genus were formerly members of the genus ''[[Puntius]]'').<ref>{{cite news |url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hEvNbHt8O7e3jB5HlC2uwNrSQvpQ?docId=CNG.2417bf61f21b75ec00dacc78e05295ae.341 |title=Sri Lankans name new fish genus after atheist Dawkins |access-date=16 July 2012 |work=Google News |agency=[[Agence France-Presse]] |date=15 July 2012 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130521022747/https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hEvNbHt8O7e3jB5HlC2uwNrSQvpQ?docId=CNG.2417bf61f21b75ec00dacc78e05295ae.341 |archive-date=21 May 2013}}</ref> |
第431行: |
第438行: |
| In 2012, ichthyologists in Sri Lanka honored Dawkins by creating Dawkinsia as a new genus name (members of this genus were formerly members of the genus Puntius). | | In 2012, ichthyologists in Sri Lanka honored Dawkins by creating Dawkinsia as a new genus name (members of this genus were formerly members of the genus Puntius). |
| | | |
− | 2012年,斯里兰卡的鱼类学家为了纪念道金斯,创建了道金斯作为一个新的属名(该属的成员以前是平须属的成员)。 | + | 2012年,斯里兰卡的鱼类学家为了纪念道金斯,创建了道金斯作为一个新的属名(该属的成员以前是平须属的成员)<ref>{{cite news |url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hEvNbHt8O7e3jB5HlC2uwNrSQvpQ?docId=CNG.2417bf61f21b75ec00dacc78e05295ae.341 |title=Sri Lankans name new fish genus after atheist Dawkins |access-date=16 July 2012 |work=Google News |agency=[[Agence France-Presse]] |date=15 July 2012 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130521022747/https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hEvNbHt8O7e3jB5HlC2uwNrSQvpQ?docId=CNG.2417bf61f21b75ec00dacc78e05295ae.341 |archive-date=21 May 2013}}</ref>。 |
| | | |
| == 个人生活 == | | == 个人生活 == |